Unsuspected English


英語のウラ話

内容​​詳細

 

2022年

10月2日　アングロサクソン語とフランス語のごっちゃ混ぜ

1066年にヘイスティングズの戰で生まれた「英語」

1. 英国社会の上下構造（フランス語・アングロサクソン語）の形成

2. 今なお続いているフランス語系「尊」，アングロサクソン語系「卑」

3. 事例の紹介

​

11月6日　英作文の指針

これらのルールさえ守れば誰でも効果的な英作文が書ける

1. 主語・動詞・目的語の順を徹底（文頭には原則・独立節、例外・従属節）

2. 能動態に専念し、受動態を忌避

3. センテンスを短く、段落を簡潔に

​

12月4日　英作文の指針（続編）

これらのルールさえ守れば誰でも効果的な英作文が書ける

1. 段落の構造について（含む、日英の違い）

2. センテンスや段落の〝頭〟の多様化により、躍動感を

3. シンプルな単語を使用（アングロサクソン語系を優先）

​​

2023年
1月8日　手紙のこと

効果的な便りを楽に書く

1. 主旨をいきなりに

2. 簡潔に

3. 相手に求めている返答・行動を明確に

 

2月5日　英語に潜む聖書の存在

幸か不幸か切り離せない、英語の文化的背景

1. 例え話

2. 扇動術

3. 差別用語などの「負」の遺産

​

3月5日　句読点

意外に明確な指針

1. コンマを要する独立節、要しない従属節

2. 「which」「that」とコンマの関係

3. セミコロンの​出番、ほか

​​

4月2日　人前で話す

話しやすい・聞きやすい読み上げ原稿をつくる

1. 何を言うかを言う・言う・何を言ったかを言う

2. 改行で正しいリズム感を

3. ユーモアの功徳

 

6月4日　歌で出くわす英語

代々の心を動かしてきた歌詞の力

1. 社会運動

2. 言葉の遊び

3. ラブソング

7月2日　歌で出くわす英語（続編）

​

8月6日　詩で英語を体験する

捩りに捩って生まれ変わる英語

1. 口語の声

2. 文語の筆

3. 文字の謎

 

9月3日　詩で英語を体験する（続編）

​​

11月5日　日本のことを英語で語る場合

言語で文化の壁を越えるには

1. 八百万神

2. 「がんばれ」は英語で？「よろしくお願いします」は？？？

3. 日本史は江戸期から？終戦から？